|
|
blahh
Joined: 25 Nov 2007
Posts: 1
|
 Posted: Sun Nov 25, 2007 4:40 am Post subject: English to Spanish Translation Please? |
 |
|
|
| its for my grandparents 50th anniversary, im in charge of the invitations. all i need is this to be translated in spanish please...Please Join Us to Celebrate the 50th Wedding Anniversary of Catarina & LeoPoldo ReyesSatruday, December 22, 20071234 Sesame Street, Calexico, CA |
|
| Back to top |
|
|
|
|
 |
Zul
Joined: 25 Nov 2007
Posts: 16
|
| Posted: Sun Nov 25, 2007 4:49 am Post subject: English to Spanish Translation Please? |
|
|
|
| Por favor acompáñenos a celebrar el 50 Aniversario de Boda de: |
|
| Back to top |
|
|
JR6513
Joined: 25 Nov 2007
Posts: 8
|
| Posted: Sun Nov 25, 2007 4:58 am Post subject: English to Spanish Translation Please? |
|
|
|
| Por favor acompanonos a celebrar el 50 aniversario de :Catarina y LeoPoldo ReyesSabado,Deciembre 22, 20071234 Sesame Street,Calexico,CA |
|
| Back to top |
|
|
ShadigoClaws
Joined: 25 Nov 2007
Posts: 3
|
| Posted: Sun Nov 25, 2007 5:07 am Post subject: English to Spanish Translation Please? |
|
|
|
| Here you are:Por Favor Afíliese a Nosotros para Celebrar el 50 Aniversario de Boda de Catarina y Leopoldo ReyesSabado, 22 de diciembre, 20071234 Calle Sesame, Calexico, CA |
|
| Back to top |
|
|
Zee
Joined: 25 Nov 2007
Posts: 5
|
| Posted: Sun Nov 25, 2007 5:16 am Post subject: English to Spanish Translation Please? |
|
|
|
| Porfavor ensamblenos para celebrar los 50 años de casados deCatarina Y LeoPoldo ReyesSabado, Diciembre 22, 20071234 Sesame Street, Calexico, CA |
|
| Back to top |
|
|
MarisolS
Joined: 25 Nov 2007
Posts: 1
|
| Posted: Sun Nov 25, 2007 5:25 am Post subject: English to Spanish Translation Please? |
|
|
|
| Le invitamos cordialmente a que nos acompañe a celebrar el 50to aniversario de bodas de Catarina y LeoPoldo Reyes el sabado 22 de diciembre del 2007, en 1234 Sesame Street, Calexico, CA |
|
| Back to top |
|
|
BritBabe
Joined: 25 Nov 2007
Posts: 3
|
| Posted: Sun Nov 25, 2007 5:34 am Post subject: English to Spanish Translation Please? |
|
|
|
| Una por favor Eeuu para Celebrar el Aniversario de boda 50 deCatarina & LeoPoldo Reyes Satruday, el 22 dediciembre de 2007 1234 Calle de Sésamo, Calexico, CA |
|
| Back to top |
|
|
LuckYChArm
Joined: 25 Nov 2007
Posts: 8
|
| Posted: Sun Nov 25, 2007 5:43 am Post subject: English to Spanish Translation Please? |
|
|
|
| Una por favor Eeuu para Celebrar el Aniversario de boda 50 deCatarina & LeoPoldo Reyes Satruday, el 22 de diciembre de 2007 1234 Calle de Sésamo, Calexico, CA |
|
| Back to top |
|
|
piscis_iscariot
Joined: 25 Nov 2007
Posts: 3
|
| Posted: Sun Nov 25, 2007 5:52 am Post subject: English to Spanish Translation Please? |
|
|
|
| the first answer is okay for the first part, the rest would beSábado 22 de Diciembre de 2007don't write ensamblesenos or whatever, because that's just for join like the parts of a car or something, and don't write afiliesenos because thats for joining a club or sindicat |
|
| Back to top |
|
|
FAQ
Search
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
