WeddingPhotographersForum.com - Wedding Photography Chat Forum for Wedding Photographers Business Forum Index Internet Business Forum


 RSS FAQFAQ   SearchSearch    UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
English to Spanish Translation Please?
 
Post new topic   Reply to topic    WeddingPhotographersForum.com - Wedding Photography Chat Forum for Wedding Photographers Business Forum Index // Wedding Invitation
Author Message
blahh



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 1

PostPosted: Sun Nov 25, 2007 9:40 am    Post subject: English to Spanish Translation Please? Reply with quote
its for my grandparents 50th anniversary, im in charge of the invitations. all i need is this to be translated in spanish please...Please Join Us to Celebrate the 50th Wedding Anniversary of Catarina & LeoPoldo ReyesSatruday, December 22, 20071234 Sesame Street, Calexico, CA
Back to top
Zul



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 7

PostPosted: Sun Nov 25, 2007 9:49 am    Post subject: English to Spanish Translation Please? Reply with quote
Por favor acompáñenos a celebrar el 50 Aniversario de Boda de:
Back to top
JR6513



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 8

PostPosted: Sun Nov 25, 2007 9:58 am    Post subject: English to Spanish Translation Please? Reply with quote
Por favor acompanonos a celebrar el 50 aniversario de :Catarina y LeoPoldo ReyesSabado,Deciembre 22, 20071234 Sesame Street,Calexico,CA
Back to top
ShadigoClaws



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 3

PostPosted: Sun Nov 25, 2007 10:07 am    Post subject: English to Spanish Translation Please? Reply with quote
Here you are:Por Favor Afíliese a Nosotros para Celebrar el 50 Aniversario de Boda de Catarina y Leopoldo ReyesSabado, 22 de diciembre, 20071234 Calle Sesame, Calexico, CA
Back to top
Zee



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 5

PostPosted: Sun Nov 25, 2007 10:16 am    Post subject: English to Spanish Translation Please? Reply with quote
Porfavor ensamblenos para celebrar los 50 años de casados deCatarina Y LeoPoldo ReyesSabado, Diciembre 22, 20071234 Sesame Street, Calexico, CA
Back to top
MarisolS



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 1

PostPosted: Sun Nov 25, 2007 10:25 am    Post subject: English to Spanish Translation Please? Reply with quote
Le invitamos cordialmente a que nos acompañe a celebrar el 50to aniversario de bodas de Catarina y LeoPoldo Reyes el sabado 22 de diciembre del 2007, en 1234 Sesame Street, Calexico, CA
Back to top
BritBabe



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 3

PostPosted: Sun Nov 25, 2007 10:34 am    Post subject: English to Spanish Translation Please? Reply with quote
Una por favor Eeuu para Celebrar el Aniversario de boda 50 deCatarina & LeoPoldo Reyes Satruday, el 22 dediciembre de 2007 1234 Calle de Sésamo, Calexico, CA
Back to top
LuckYChArm



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 8

PostPosted: Sun Nov 25, 2007 10:43 am    Post subject: English to Spanish Translation Please? Reply with quote
Una por favor Eeuu para Celebrar el Aniversario de boda 50 deCatarina & LeoPoldo Reyes Satruday, el 22 de diciembre de 2007 1234 Calle de Sésamo, Calexico, CA
Back to top
piscis_iscariot



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 3

PostPosted: Sun Nov 25, 2007 10:52 am    Post subject: English to Spanish Translation Please? Reply with quote
the first answer is okay for the first part, the rest would beSábado 22 de Diciembre de 2007don't write ensamblesenos or whatever, because that's just for join like the parts of a car or something, and don't write afiliesenos because thats for joining a club or sindicat
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    WeddingPhotographersForum.com - Wedding Photography Chat Forum for Wedding Photographers Business Forum Index // Wedding Invitation All times are GMT
Page 1 of 1
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Welcome! Welcome to WeddingPhotographersforum.com. Wedding photographers chat and discussion forum
Wedding Industry News Wedding Industry News, Professional Wedding Photographer News
Feedback and Suggestions Let us know your feedback & suggestions to help us improve WeddingPhotographersForum.com
Everything About Your Wedding Wedding Marketplace Buy and sale all wedding related products. Where and How to Start? There’s so much to do, it can be mind-numbing. Don’t worry. I planned and held my first wedding in two months and my second wedding in three months. If you have the luxury of a year or more, feel lucky! Wedding Invitation Ideally, invitations should be mailed out 6-8 weeks before the big day to give guests time to make arrangements to attend and RSVP back to you. Wedding Attire Where I come from, buying a tuxedo is virtually unheard of. Renting is probably the way to go to realize the ultimate savings on the groom’s attire. Wedding Flowers Cheap doesn't mean that your wedding flowers can't be beautiful. All flowers are lovely no matter what they cost. Wedding Ceremony Decoration Most wedding ceremonies are short and sweet, so why spend a majority... Wedding Music Music for your wedding ceremony could consist of live or recorded performances. Wedding Photography Pictures are priceless, and you want to be sure you have plenty of good pictures of your special day. Wedding Favors Some brides don’t like the idea of giving gifts to her guests, but we think it’s a nice gesture as a thank you... Wedding Food Wedding food can take a huge chunk out of your wedding budget. Wedding Cake Your wedding cake is the centerpiece of the reception. It is a scrumptious dessert as well as part of a tradition Wedding Party The question of whether or not to serve alcohol at your wedding is one that can cause dissension in the ranks of family.